Dear reader,
The virtuous circle
MicroRisk is a new publication dedicated to the growing market for insurance to protect the world’s low-income people. We cover microinsurance, policies that poor people can buy for themselves and their families, and other insurance schemes that governments and community organisations can use to benefit the poor.
This is an infant market, but we believe that insurance can do in the developing world what it does in developed countries by protecting individuals and increasing economic resilience. The insurance industry would gain a potential market of billions of new customers and the increase in demand that goes in tandem with sustained economic growth.
This first edition of MicroRisk is available free with the support of the International Labour Organization's Microinsurance Innovation Facility. We can send additional copies and offer initial free access to our website on registration. To register for a complimentary three-month subscription please click here.
Lee Coppack, Editor
MicroRisk
Cher lecteur,
Le cercle vertueux
MicroRisk est une nouvelle publication dédiée au marché en expansion des assurances visant à protéger les personnes à faibles revenus dans le monde. Nous proposons la micro-assurance, les polices d’assurance que les pauvres peuvent souscrire pour eux-mêmes et leurs familles et d’autres régimes d’assurance auxquels les gouvernements et les organismes communautaires peuvent avoir recours dans l’intérêt des plus démunis.
Il s’agit d’un marché naissant. Nous pensons toutefois que l’assurance peut jouer le même rôle dans les pays en développement que celui qu’elle joue dans les pays développés en protégeant les individus et en renforçant la résilience économique. Le secteur de l’assurance obtiendra un marché potentiel de milliards de nouveaux clients et l’augmentation de la demande qui va de pair avec la croissance économique durable.
Cette première édition de MicroRisk est gratuite avec l’appui du Fonds pour la micro-assurance de l’Organisation Internationale du Travail. Vous pouvez obtenir des exemplaires supplémentaires et l’accès initial gratuit à notre site lors de l’enregistrement. Cliquez ici pour enregistrer pour une souscription gratuite pour trois mois.
Estimado lector,
El círculo virtuoso
MicroRisk es una nueva publicación dedicada al creciente mercado de seguros para proteger a las personas con bajos ingresos del mundo. Cubrimos microseguros, unas pólizas que las personas pobres pueden comprar para ellos y sus familias, y otros planes de seguros que los gobiernos y organizaciones comunitarias pueden utilizar para beneficiar a los más desfavorecidos.
Se trata de un mercado incipiente, pero creemos que los seguros pueden lograr lo mismo en el mundo en desarrollo que en los países desarrollados, protegiendo a las personas y aumentando la estabilidad económica. El sector de los seguros adquiere un mercado potencial de miles de millones de nuevos clientes, y el aumento de la demanda que va a la par con un crecimiento económico sostenido.
La primera edición de MicroRisk es puesta a disposición de manera gratuita con el apoyo del Fondo para Microseguros de la Organización Internacional del Trabajo. Si se registra podemos enviarle más ejemplares y ofrecerle acceso gratuito inicial a nuestro sitio web. También encontrará un formulario de suscripción para las próximas ediciones. Haga click aquí para subscribirse gratuitamente durante tres meses.